Thông báo khuyến mại Top FMC BSTVN 2025

Chia Sẻ

Cảm ơn

CẢM ƠN
Tin nhắn đã gửi thành công.

THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI

ANNOUNCEMENT ON PROMOTION PROGRAM

Số (No):     2802-2/TB/BSTVN/2025

 

TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng  02  năm 2025

HCM City, 28 February 2025

 

Kính gửi: Quý Nhà phân phối lốp xe du lịch của Công Ty TNHH Kinh doanh Lốp xe Bridgestone Việt Nam (“NPP”)

To: Passenger Car Tires zDealers of Bridgestone Tire Sales Vietnam LLC (“Dealer”)

 

Công Ty TNHH Kinh Doanh Lốp Xe Bridgestone Việt Nam (sau đây gọi tắt là “BSTVN”) trân trọng thông báo đến Quý Nhà phân phối thông tin chương trình khuyến mại như sau:

Bridgestone Tire Sales Vietnam LLC (“BSTVN”) would like to inform Dealers of the promotion program as below:

 

NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI

CONTENT OF PROMOTION PROGRAM

 

  1.  

Thương nhân thực hiện khuyến mại

:

Công Ty TNHH Kinh doanh Lốp xe Bridgestone Việt Nam

Địa chỉ: Tòa nhà Bảo Việt, 233 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q.1, Tp. HCM

SĐT: +84 28 38256013
 

Party conducting the promotion

:

Bridgestone Tire Sales Vietnam LLC

Address: Bao Viet Building, 233 Dong Khoi Street, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC

Tel: +84 28 38256013
  1.  

Tên chương trình khuyến mại

:

“Nhà phân phối lốp xe du lịch FMC tốt nhất 2025”
 

Promotion program name

:

“Top FMC Passenger Car Tire Dealer in 2025”
  1.  

Thời gian thực hiện khuyến mại

:

Từ ngày 01/03/2025 đến hết ngày 30/09/2025
 

Promotion period

:

From 01/03/2025 to the end of 30/09/2025
  1.  

Khách hàng và địa bàn khuyến mại

:

Tất cả các nhà phân phối lốp xe du lịch của BSTVN trên toàn quốc có tham gia chương trình kênh phân phối tiêu chuẩn Bridgestone (có ký kết phụ lục C năm 2025 với BSTVN) (không bao gồm các công ty sản xuất, phân phối ô tô và các đại lý của các công ty này, đang phân phối lốp xe Bridgestone, Firestone trên toàn quốc)
 

Applied customers and area

:

All passenger car tire dealers of BSTVN nationwide participating in the Bridgestone standard distribution channel program (having signed Appendix C in 2025 with BSTVN)  (excluding automobile, manufacturing and distribution companies and their dealers, which are distributing Bridgestone, Firestone tires nationwide).
  1.  

Hình thức khuyến mại

:

Tặng hàng hoá, cung ứng dịch vụ cho khách hàng không thu tiền (có kèm theo hoặc không kèm theo việc mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ)
 

Method of promotion

:

Giving away goods or providing services to customers free of charge (with or without the purchase or sale of goods or provision of services).
  1.  

Sản phẩm áp dụng (hàng hóa được khuyến mại)

:

Sản phẩm lốp xe Bridgestone, Firestone trong danh sách sản phẩm áp dụng theo phụ lục 2 đính kèm.
 

Applied products (promoted goods)

:

Bridgestone, Firestone tires listed in the attached appendix 2.
  1.  

Hàng hóa dùng để khuyến mại (quà tặng)

:

Cúp lưu niệm trị giá 1,000,000VNĐ/cái
 

Goods used for promotion (promotion gifts)

:

Trophy valued at 1,000,000 VND/piece
  1.  

Nội dung chi tiết chương trình khuyến mại:
 

Details of promotion program:

    

Nếu NPP đạt tất cả các điều kiện tương ứng bên dưới trong thời gian thực hiện khuyến mại, NPP sẽ nhận được quà tặng tương ứng như sau:

If Dealer meets all the conditions below during the promotion period, Dealer will receive the corresponding gift as follows:

 

Điều kiện

Condition

Số lượng quà tặng

Quantity of gift

Quà tặng cho mỗi NPP đạt điều kiện

Gift for each dealer meeting the condition

  • NPP mua sản phẩm áp dụng từ BSTVN trong mỗi tháng thuộc thời gian thực hiện khuyến mại. 

  • Tổng giá trị mua hàng thực tế của NPP (*) đối với sản phẩm áp dụng trong mỗi tháng thuộc thời gian thực hiện khuyến mại không thấp hơn 30% của giá trị mua hàng trung bình một tháng của NPP (**) trong thời gian thực hiện khuyến mại.

  • Trong Quý 2/2025 (từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2025), NPP đạt đầy đủ 7 tiêu chí kênh phân phối tiêu chuẩn Bridgestone tại phụ lục 1 đính kèm theo thông báo này theo đánh giá của BSTVN.

Lưu ý: 

  • Trường hợp NPP có nhiều cửa hàng thuộc chương trình kênh phân phối tiêu chuẩn Bridgestone, số điểm của NPP sẽ dựa vào số điểm cao nhất trong số các cửa hàng đó.

  • Trường hợp có nhiều nhà phân phối cùng đạt các điều kiện trên, NPP có tổng giá trị mua hàng cao hơn đối với sản phẩm áp dụng trong thời gian thực hiện khuyến mại sẽ được ưu tiên hơn (*).

  • Dealer buys applied products from BSTVN in each month of the promotion period. 

  • The total actual purchase value of Dealer (*) for applied products in each month of the promotion period is not lower than 30% of the average monthly purchase value of Dealer (**) in the promotion period.

  • In Q2/2025 (from April to June 2025), Dealer achieves all 7 criteria in the Bridgestone standard distribution channel in the attached appendix 1 to this announcement according to BSTVN’s evaluation. 

Notes:

  • In the event that Dealer has multiple stores in the Bridgestone Standard Distribution Channel program, Dealer's score will be based on the highest score in those stores of Dealer. 

  • In case there is more than 1 dealer with the highest score, the Dealer with the higher total purchase value of applied products during the promotion period will be prioritized (*).

1

Một cúp lưu niệm trị giá 1,000,000 VNĐ/cái

A trophy valued 1,000,000 VND/piece.

 

LƯU Ý/ NOTES:

 

(*) Tổng giá mua hàng thực tế của NPP sẽ căn cứ vào tổng giá trị mua hàng (chưa bao gồm VAT) theo ghi nhận trên các hóa đơn giá trị gia tăng mà BSTVN xuất cho nhà phân phối đối với các sản phẩm áp dụng tương ứng trong thời gian thực hiện khuyến mại.

The total actual purchase value of the dealer will be based on the total purchase value (excluding VAT) as recorded on the VAT invoices issued by BSTVN to the dealer for the corresponding applied products during the promotion period.

 

Trong trường hợp các nhà phân phối có tổng giá trị mua hàng bằng nhau, kết quả chương trình sẽ dựa vào thời điểm NPP xác nhận vận chuyển của đơn hàng cuối cùng trong thời gian thực hiện khuyến mại, cụ thể nhà phân phối có thời gian xác nhận vận chuyển sớm hơn sẽ được ưu tiên hơn.

In case dealers have the same total purchase values, the program results will be based on the time of Dealer’s delivery confirmation for the last purchase order during the promotion period, specifically the Dealer with the earlier delivery confirmation time will be prioritized.

 

(**) Giá trị mua hàng trung bình một tháng của NPP = (Tổng giá trị mua hàng thực tế của NPP đối với sản phẩm áp dụng trong thời gian thực hiện khuyến mại) chia cho (7 tháng).

Average monthly purchase value of Dealer = (Total actual purchase value of Dealer relating to applied products during the promotion period) divided by 7 months.

 

Chương trình khuyến mại này không áp dụng đồng thời với hạng mục: “Nhà phân phối lốp xe du lịch xuất sắc nhất” trong chương trình khuyến mại “Top nhà phân phối lốp xe du lịch & lốp xe tải/buýt năm 2025” trong giai đoạn từ tháng 01/03/2025 đến 30/09/2025. 

This promotion does not apply simultaneously with item:“Top Passenger Car Tire Dealer” in the promotion program “Top dealers of Passenger car tires & Truck/bus tires in 2025” in the period between 01 March 2025 until 30 September 2025. 

 

Tổng giá trị hàng hóa dùng để khuyến mại cho chương trình khuyến mại nêu trên tối đa là: 1,000,000 VNĐ.

Total maximum value of promotion gifts for the above promotion program is 1,000,000 VND.

 

Sau khi BSTVN tổng hợp kết quả, quà tặng sẽ được giao đến cho các nhà phân phối đạt điều kiện dự kiến vào đầu tháng 12/2025. 

After calculating the results, the promotion gifts will be delivered to dealers meeting the condition tentatively from the beginning of December 2025. 

 

Mọi thắc mắc về chương trình khuyến mại, xin vui lòng liên hệ quản lý bán hàng phụ trách khu vực hoặc Bà Nguyễn Thị Lan Anh -  nhân viên phòng Kế hoạch & Tiếp Thị.

For any questions of promotion program, please contact the Regional Sales staff or Ms. Nguyen Thi Lan Anh – Planning & Marketing staff.

Trân trọng cảm ơn Quý Nhà phân phối.

Best Regards,

 

Đại diện/ For and on behalf of

Công Ty TNHH Kinh Doanh Lốp Xe  Bridgestone Việt Nam

Bridgestone Tire Sales Vietnam Limited Liability Company
   
 

NAOKI INUTSUKA

Tổng giám đốc

Managing Director

 

Tải xuống Thông báo khuyến mại Top FMC BSTVN 2025